New

À poil

À poil


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Expression: à poil

Pronunciation: a pwal
Meaning: stark naked, in the buff
Literal translation: in hair
Register: familiar

Notes: The French expression à poil refers to body hair - when you are à poil, you're wearing nothing but your own hair. It's equivalent to the English expression "in one's birthday suit."

Example
N'ouvre pas la porte - je suis à poil !
Don't open the door - I'm completely naked!
À poil can be used as an adjective or as a command in numerous expressions:
être à poil - to be stark naked
se baigner à poil - to go skinny-dipping
se mettre à poil - to strip down to one's birthday suit
un mec / une fille à poil - a naked guy / girl
À poil ! - Take 'em off!
Synonyms:
nu - naked, nude
déshabillé - undressed
en costume d'Adam/d'Ève (old-fashioned) - in one's birthday suit
en tenue d'Adam/d'Ève - in one's birthday suit
Attention: the French expression au poil is an informal way to say "great!" or "perfect!"



Comments:

  1. Nasim

    I'm sorry, but I think you are wrong. I propose to discuss it.

  2. Aeshan

    really very high!

  3. Sale

    It was with me too. We can communicate on this theme.

  4. Amey

    What words ... great, the idea excellent

  5. Duffy

    The portal is excellent, I recommend it to my friends!

  6. Brocleah

    I can't remember.



Write a message